Übersetzungen für „hingehören“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hingehören <p/perf hingehört>

irgendwo hingehören

patřit kam, náležet kam

wo gehört das hin?

kam to patří?

Beispielsätze für hingehören

irgendwo hingehören

patřit kam, náležet kam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Türkel fand eine neue chemische Methode zum Nachweis von Schreibtinte an Orten, wo sie nicht hingehört.

de.wikipedia.org

Danach dampfte man die Porzellanplatte nicht gleichmäßig schwarz an, sondern da am tiefsten, wo die dunkelsten Schatten und hellsten Lichter hingehörten.

de.wikipedia.org

Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.

de.wikipedia.org

Wo die eigentlichen Trompen hingehören, bleiben offene dreieckige Schächte, in die man von unten weiter hinaufsehen kann.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gesicht um 180° gedreht ist, ist aber die Konfigurationserkennung gestört (die Gesichtskomponenten sind nicht dort, wo sie hingehören) und in Folge ebenso die Feinabstimmung durch die Detailerkennung.

de.wikipedia.org

Der Wunsch des lyrischen Ichs ist es, von seinem Schmerz, Kummer sowie Ärger befreit zu werden und somit herauszufinden, wo es hingehört.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter, die seine Stadt gebaut haben, sind für ihn Untermenschen und dort angesiedelt „wo sie hingehören“.

de.wikipedia.org

Also haben sie wohl doch hingehört.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hasst es, im Gefängnis zu sitzen, doch er weiß genau, dass er dort hingehört.

de.wikipedia.org

Angesichts dessen schweigt er und bewegt sich doch wie jemand, der dort hingehört.

de.wikipedia.org