Übersetzungen für „hofieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

hofieren <ohne ge> +haben

hofieren

dvořit se akk dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis Mitte 60 blieb sie ein Star der Pariser Bühne und liebte es als Diva hofiert zu werden.

de.wikipedia.org

Er kam in die Situation, im Ausland als deutscher Nationalist verschrien zu sein, während jene, die seiner Meinung nach Steigbügelhalter des Nationalsozialismus gewesen waren, schon wieder hofiert wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Nationalsozialisten sie hofierten, tat sie sich politisch nicht hervor.

de.wikipedia.org

Hiernach publizierte er kaum noch, sondern verwaltete seine Position einer im ganzen Land geachteten und hofierten moralischen Autorität.

de.wikipedia.org

Da er aber nicht vermögend und zudem von berüchtigtem Temperament ist, bleibt diese unschlüssig, zumal ihre Mutter gegen diese Verbindung ist, und lässt sich vom langweiligen Herzog von Severn hofieren.

de.wikipedia.org

Durch beharrliches Befragen von Personen aus dem Umfeld des Journalisten, durch Kontaktaufnahme zu der angeblich wertlosen Zeugin, die er eifrig hofiert, kommt er allmählich auf die Spur der Sache.

de.wikipedia.org

Sie decken auf, wie Pharmaunternehmen Ärzte und Beamte bestechen, unabhängige Experten bedrohen, Politiker hofieren und beeinflussen, Medien kaufen und Selbsthilfegruppen unterwandern.

de.wikipedia.org

So geben sie sich als Fahrkartenkontrolleure aus oder lassen sich als vermeintliche Millionäre von Immobilienmaklern hofieren.

de.wikipedia.org

Er verbog sich nicht in den Jahren, wo er hofiert wurde, und überwand persönliche Rückschläge, ohne daran zu zerbrechen.

de.wikipedia.org

Der berühmte kaukasische Krieger wurde in den Salons hofiert und in den Kanzleien hingehalten.

de.wikipedia.org