Übersetzungen für „illustrieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

illustrieren <ohne ge> +haben

illustrieren

ilustrovat (im)pf a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Auch medizinische Abnormitäten wurden von ihm als studentisches Anschauungsmaterial illustriert.

de.wikipedia.org

Der im Anhang dieses Werkes aufgeführte Stammbaum, mit dem die Heredität von Linkshändigkeit als Ursache von Legasthenie illustriert wird, betrifft sie selbst und ihre Familie.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Er illustrierte allein oder zusammen mit anderen Künstlern um die 50 Bücher.

de.wikipedia.org

Abseits seines politischen Engagements illustrierte de Sémant bevorzugt historische Ereignisse, wobei sein Fokus auf Helden der französischen Geschichte lag.

de.wikipedia.org

Jedes Buchteil beginnt mit einem illustrierten Titelblatt, einer Widmung an eine bekannte Persönlichkeit und einer Erläuterung der in diesem Teil behandelten Städte und Embleme.

de.wikipedia.org

Anhand dieses Beispiels kann auch ein weiterer wichtiger Umstand illustriert werden: Es findet an keiner Stelle eine nicht durch den Formalismus induzierte Aufspaltung statt.

de.wikipedia.org

Oberländer illustrierte hauptsächlich Ausgaben von Kinderbuchklassikern der deutschen und der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Die meisten sind illustriert und mit zumindest einem Gedicht bedruckt.

de.wikipedia.org