kühlen
-
ochlazovat [perf ochlazovatadit]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „kühl“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Waren im Thermobehälter werden entweder über Kühlplatten, CO 2 -Gas oder Trockeneis kühl gehalten.de.wikipedia.org
- Ein Merkmal ist die Verwendung einer kühlen Farbpalette.de.wikipedia.org
- Das Püree wird kühl gestellt, bis es fest ist.de.wikipedia.org
- Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.de.wikipedia.org
- Der König weist ihn jedoch kühl in seine Grenzen.de.wikipedia.org
- Betont verfremdet inszeniert, bleibt der Film bewusst kühl und sezierend.de.wikipedia.org
- Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.de.wikipedia.org
- Kühlbalken sind sichtbar von der Decke abgehangene Kühl- oder Klimatisierungselemente, die sich gut zur nachträglichen Installation sowie zur Unterbringung weiterer haustechnischer Einrichtungen eignen.de.wikipedia.org
- Die Sommer wurden kürzer und kühler und das Getreide reifte nicht mehr.de.wikipedia.org
- Zunächst schwarzweiß filmend, blieben auch seine späteren Farbaufnahmen kühl zurückhaltend, oft scheinbar amateurhaft falsch belichtet und nicht dem vordergründigen Handlungsablauf folgend.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch