Übersetzungen für „kentern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kentern +sein

kentern

převrhovat [perf převrhovathnout] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Versuch misslang, da das Floß zum Transport der Glocke kenterte.

de.wikipedia.org

Nach 20 Minuten war der Zerstörer gekentert und sank Minuten später.

de.wikipedia.org

Wenn Mehrrumpfboote gekentert sind, sind sie schwerer wieder aufzurichten als vergleichbare Einrumpfboote.

de.wikipedia.org

Der Zerstörer verlor durch den Torpedotreffer sein Heck, kenterte und sank schnell.

de.wikipedia.org

Um zu starke Krängung beziehungsweise ein Kentern zu vermeiden, wird die Segelfläche durch Reffen verkleinert.

de.wikipedia.org

Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings neigt er dafür weniger zum Kentern als ein Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Dadurch kenterten zwei Boote beim Aufsetzen auf das Wasser.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass die Strömung über das Deck des Bootes fließt, es unter Wasser drückt und damit das Boot zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

Um 06:16 Uhr kenterte das Schiff und sank.

de.wikipedia.org