Übersetzungen für „komfortabel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

komfortabel <-bl->

komfortabel

pohodlný, komfortní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierfür steht ein leistungsstarker Texteditor zur Verfügung, der ähnlich komfortabel wie eine Textverarbeitung zu nutzen ist.

de.wikipedia.org

Sie komplimentiert den potenten Herren hinaus und erhängt sich in ihrem komfortablen Appartement.

de.wikipedia.org

Sie erlauben eine komfortablere und ausdrucksstärkere Formulierung der zu beschreibenden Strukturen.

de.wikipedia.org

In neu angelegten U-Bahnhöfen wurden Abstellräume für Räder mit komfortablen Zufahrtsmöglichkeiten eingebaut.

de.wikipedia.org

Unter diesen Bedingungen kann eine Hochsprache dann auch als komfortablerer Ersatz für eine Assemblersprache dienen.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein komfortables und modern eingerichtetes Thermalbad errichtet.

de.wikipedia.org

Ein solches System kann auch als Registerbetätigung realisiert werden, um einen komfortableren Motorlauf zu erreichen.

de.wikipedia.org

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

Alle komfortablen 1-, 2- und 3-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster.

de.wikipedia.org

Die Flotte besteht aus 20 komfortablen 4-Decks-Flusskreuzfahrtschiffen.

de.wikipedia.org