Übersetzungen für „konzentriert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

konzentriert

konzentriert

soustřeďený, koncentrovaný

konzentriert CHEM

a. zahuštěný

konzentrieren <ohne ge> +haben

konzentrieren

soustřeďovat [perf soustřeďovatdit](sich se)

konzentrieren

koncentrovat (im)pf (sich se)

konzentrieren CHEM

a. zhušťovat [perf zhustit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der westfälische Standort in Löhne konzentriert sich auf die Logistik von Möbeln, Haushalts- und Elektrogeräten.

de.wikipedia.org

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen konzentriert sich auf die Verbesserung der Bedingungen seiner Bestandsmärkte bzw. Neubauten als Ersatz bestehender Filialen.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Gemisch an konzentrierter Schwefel- und Salpetersäure wird als „Nitriersäure“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Tourismus konzentriert sich auf die Schwarzmeerküste mit seinen zahlreichen Seebädern.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Wirtschaftswunders konzentriert man sich auf öffentliche Projekte wie Schulen, Kirchen, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Banken und Versicherungen, aber zunehmend auch auf den Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung konzentriert sich mittlerweile am Randbereich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Seit 2011 konzentriert er sich dort auf seine eigene Forschung.

de.wikipedia.org

Der tertiäre Sektor konzentriert sich vor allem auf den Verkauf, Ingenieur-, Architektur- und Treuhandbüros, die Verwaltung, das Versicherungswesen, das Bildungswesen und die Gastronomie.

de.wikipedia.org

Diese drei Organisationen wollen das Thema Bildung auf neue Art und an einem Tag konzentriert ins öffentliche Bewusstsein rücken und damit eine gesellschaftliche Diskussion anstoßen.

de.wikipedia.org