Übersetzungen für „kostümieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kostümieren <ohne ge> +haben

sich kostümieren

přestrojit se perf (als za akk)

Beispielsätze für kostümieren

sich kostümieren

přestrojit se perf (als za akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angeblich würde ein Unbekannter kostümiert und mit einer Axt bewaffnet Kinder bedrohen und auf Privatgrundstücken vandalieren.

de.wikipedia.org

Darauf kostümiert er eine Puppe mit den ihm für diesen Auftritt zugedachten Kleidern, schiebt die Puppe auf die Bühne und macht sich aus dem Staub.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird noch davon unterstützt, dass viele der Teilnehmer kostümiert sind.

de.wikipedia.org

Der verhinderte Dozent verdient dort an der See, in seinem alten schwarzen Hochzeitsanzug kostümiert auftretend, mehr als in seinem erlernten Beruf.

de.wikipedia.org

Als Wärter kostümiert, bringt er sie wieder in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

Zum Teil kostümiert, zogen sie mit Musik von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

Die Personen sind historisch kostümiert und feuern mit den Musketen in die Luft.

de.wikipedia.org

Der Hund fühlt sich zu Höherem berufen und kostümiert sich daher als ein Junge.

de.wikipedia.org

Enttäuscht verlässt der Prinz daraufhin das Schloss, fasst aber unterwegs den Entschluss, sich als Schweinehirt zu verkleiden und so kostümiert erneut im Schloss vorzusprechen.

de.wikipedia.org

Bei der Feier sind die maurischen und christlichen Seiten in zwölf Comparsas aufgeteilt, die jeweils gleich und sehr aufwendig kostümiert sind.

de.wikipedia.org