Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „krönen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

krönen

krönen
korunovat (im)pf (zu dat, za akk, od na akk) a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Sieg war ein großer Erfolg für den bulgarischen König, der sich kurz darauf in Konstantinopel zum Imperator (Zar) krönen und das bulgarische Kirchen­oberhaupt zum Patriarchen ernennen ließ.
de.wikipedia.org
Gekrönt wird die Mittelachse durch ein reich geschmücktes und übergiebeltes Zwerchhaus.
de.wikipedia.org
Die Figur krönt zwei Becken mit Travertinabdeckungen, die in der Höhe leicht abgestuft ineinandergesetzt sind.
de.wikipedia.org
Bereits 1137 krönte der mit seinen Aufgaben als König überforderte Ex-Mönch seine Tochter zur Königin, um sich wenig später wieder ins Kloster zurückzuziehen.
de.wikipedia.org
1194 ließ er sich von ihm wohlgesinnten Bischöfen krönen.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer Laterne gekrönt, in der sich der Glockenstuhl befindet.
de.wikipedia.org
Sein Erdgeschoss ist kubisch und wird von einer Rotunde gekrönt, die von sechs Säulen getragen wird.
de.wikipedia.org
Diese Doppelfiguren krönen an den vier Ecken des Wallpavillons die Pfeiler des barocken Gebäudes.
de.wikipedia.org
Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.
de.wikipedia.org
Über der Vierung erhebt sich eine Kuppel, die von einem zweigeschossigen Turm gekrönt ist, der aber keine Laternenfenster hat.
de.wikipedia.org

"krönen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski