Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kraftvoll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kraftvoll

kraftvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer Größe von "nur" 1,73 Metern war er ein untersetzter, sehr kraftvoller Ringer.
de.wikipedia.org
Die Figuren haben eine einfache, aber kraftvolle Formsprache.
de.wikipedia.org
Denn diese vermochte er unter kraftvollem Einsatz in ihrer Erscheinung und Mimik zu imitieren, um gleichzeitig ihre musikalischen Interpretationen solfeggierend darzustellen.
de.wikipedia.org
Doch lassen sich diese besseren Ergebnisse nur mit kraftvollen Mitteln der höheren Mathematik beweisen, während Bonse für den Beweis seiner Ungleichung allein elementare Mittel benötigte.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu diesen segelt er nicht, sondern fliegt mit kraftvollen und geräuschvollen Flügelschlägen.
de.wikipedia.org
Die Gedichte zeichnen sich durch strenge Metrik, kraftvolle, sinnliche Sprache und häufige Verwendung von Wortspielen aus.
de.wikipedia.org
Wer dieses extreme Konzept als übertragbares Beispiel akzeptiert, wird sich der Ausstrahlung von Bellocchios ebenso kraftvoll-naturalistischer wie subtiler Inszenierung nicht entziehen können.
de.wikipedia.org
Sie fliegen sehr hoch und haben einen kraftvollen Flügelschlag.
de.wikipedia.org
Wir sehen dabei sowohl kraftvolle, dekorative Werke mit expressionistischem Farbgebrauch als auch Bilder mit feinem Gespür für natürliches Licht.
de.wikipedia.org
Dennoch ist es sehr experimentell, rockig und kraftvoll und weist einige bluesig-soulige Elemente auf.
de.wikipedia.org

"kraftvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski