Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „missdeuten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

missdeuten <-e-/ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gegner der Christen missdeuteten deren Bräuche, etwa die Adoption von ausgesetzten römischen Neugeborenen und die Eucharistie.
de.wikipedia.org
Der Name wurde volksetymologisch auch als Morgengötze missdeutet.
de.wikipedia.org
Dieses Engagement war in Kriegszeiten nicht überall gern gesehen und wurde zum Teil bewusst missgedeutet.
de.wikipedia.org
Die Veränderungen werden klinisch initial nicht selten als echte Zyanose missgedeutet.
de.wikipedia.org
Die ungewöhnliche Gestik wurde nun als verschworener Kriegsrat bei gleichzeitiger gegenseitiger Mordabsicht missdeutet.
de.wikipedia.org
Ungünstige Entwicklungen in Menschenmengen würden in der Regel damit beginnen, dass Einzelne die Körpersprache ihrer Neben- und Vorderleute missdeuten und sich entsprechend verhalten.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er die epikureische Lehre von der gemäßigten Lust nicht verstanden, sondern als Zubilligung für die gröbste Form der Zügellosigkeit missdeutet (68–72).
de.wikipedia.org
Manche missdeuten dies als einen Angriff.
de.wikipedia.org
Manche Behörden missdeuten dies als eine Kann-Vorschrift, jedoch liegt das Kann-Ermessen auf Seite des Beteiligten, nicht der Behörde (Abs.
de.wikipedia.org
Sie missdeuten beispielsweise Drohen als Lachen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"missdeuten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"missdeuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste