Übersetzungen für „nachfragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nachfragen

nachfragen

poptávat [perf poptávattat] se (nach dat, po L)

Nachfrage SUBST f

Nachfrage

poptávka f

Danke der Nachfrage!

Benutzereintrag

Danke der Nachfrage!

Děkuji za optání!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem werden Produkte und Dienstleistungen im Laufe der Jahre oft durch andere als die ursprünglichen Verbrauchertypen nachgefragt.

de.wikipedia.org

So geht die schwedische Polizei davon aus, dass Männer, die nach Einführung der Kundenbestrafung weiterhin käuflichen Sex nachfragen, eine kranke perverse Sexualität besäßen.

de.wikipedia.org

Von dort sind es weitere 300 m bis zum Fabriktor, wo Interessenten um eine Besuchererlaubnis nachfragen können.

de.wikipedia.org

Im Versicherungsmarkt bedeutet dies etwa, dass wohlhabende Personen weniger Versicherung nachfragen (bzw. eine niedrigere Risikoprämie haben).

de.wikipedia.org

Auch wenn er auf Pressefotos nach der geglückten Transplantation im Hintergrund zu sehen ist, wurde er bei Nachfragen stets als Putzhilfe vorgestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Nachfragen und der Bekanntheit der Prilblumen wurden und werden regelmäßig Neuauflagen angeboten, zuletzt im Jahr 2015.

de.wikipedia.org

Bei unklarer Situation oder nicht beobachtbaren Tieren sollte eine Impfung erfolgen bzw. beim Tierarzt und Gesundheitsamt nachgefragt werden.

de.wikipedia.org

Frauen belieferten den entstehenden Markt mit Kleidung, aber auch Schlitten und Schneeschuhe wurden nachgefragt.

de.wikipedia.org

Der Copilot versuchte nachzufragen, konnte allerdings keinen Kontakt zum Lotsen mehr herstellen.

de.wikipedia.org

Auf Nachfragen erfuhr er, dass sie die Menstruation hatte.

de.wikipedia.org