Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „nicken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

nicken

Verbtabelle anzeigen
nicken
kývat [perf kývatvnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser nickt ihm mit gequältem Lächeln huldvoll zu.
de.wikipedia.org
In der Funktion als Bejahung wird Nicken auch häufig zur Bestärkung des Gesprochenen benutzt.
de.wikipedia.org
Das im Video zu sehende Nicken in die Kamera reiche für die Annahme einer Einwilligung nicht aus.
de.wikipedia.org
Das neue Getriebe verursacht weniger „Nicken“ und hat fünf Gänge und zwei Schaltwalzen.
de.wikipedia.org
Die Köpfe stehen einzeln und endständig, sind am Beginn nicken und am Grund von 1 bis 2 kleinen Laubblättern umgeben.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände nicken vor dem Aufblühen der Blüten nicht und besitzen voll entwickelt keine zurückgebogenen Äste.
de.wikipedia.org
Er nickt kurz ein, schreckt hoch, schaut sich um.
de.wikipedia.org
Das Lockverhalten beinhaltet umwerbendes Nicken, Rein- und Rausspringen aus den Verstecken und dem Schwimmen in einer vertikalen Position.
de.wikipedia.org
Der Mann versichert das durch Nicken, kann aber die verlangte Armgeste nicht durchführen, da er sich mit seinem unverletzten Arm am Seil festhalten muss.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für solche generischen Signale ist z. B. ein konstantes Nicken des Empfängers während der Äußerung des Senders.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nicken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nicken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste