Übersetzungen für „offenlassen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

offenlassen fig

offenlassen

nechávat [perf nechávatchat] otevřen(ý)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als das Buch erscheint, wird die Geschichte prompt ein Bestseller, der nur wenig Fragen bezüglich der Identität der wirklichen Handlungsträger offenlässt.

de.wikipedia.org

Dies war bereits eine exakte Definition, die aber in ihrer praktischen Anwendung gewisse Fragen offenlässt.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um einen Kredit der Bank handelt, wird allerdings offengelassen.

de.wikipedia.org

Diese Strategie zu finden, wurde in dem Konferenzbeitrag als Übungsaufgabe offengelassen.

de.wikipedia.org

An einer Stelle neben dem Eingang zur Altstadt wurde der Mauerquerschnitt durch Offenlassen einer Lücke sichtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat hingegen die Frage, ob Unternehmen ein eigenes Persönlichkeitsrecht zukommen kann, zuletzt ausdrücklich offengelassen.

de.wikipedia.org

Statt nur der Vorhand zu erlauben, nach anfänglichem Passen, eine Proposition zu akzeptieren, sollte man diese Möglichkeit, wenn überhaupt, eher allen Spielern offenlassen.

de.wikipedia.org

Einige seiner darüber hinausgehenden Ausführungen lassen allerdings auf ein Offenlassen der Möglichkeit einer gegenseitigen Bedingtheit von Sprache aus linguistischer und biologischer Sicht schließen.

de.wikipedia.org

Ob daraus geschlossen werden kann, dass hier wieder eine Siedlung bestand, muss offengelassen werden.

de.wikipedia.org

Auf zentrale Fragen, die die Erzählung offenlässt, hat die Forschung keine eindeutigen Antworten gefunden.

de.wikipedia.org