Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ohnehin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ohnehin

ohnehin
beztoho, beztak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ohnehin schon schwache Infrastruktur des Landes wurde durch den Krieg weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Wirtschaftliche Stagnation mit regelmäßigen Verschuldungen und Lohnvorschüssen der ohnehin niedrig entlohnten Arbeitskräfte spielen einer ausgeprägten Ausbeutung zu.
de.wikipedia.org
Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.
de.wikipedia.org
Viele der ohnehin durch Unterernährung und Krankheiten geschwächten Häftlinge starben.
de.wikipedia.org
Der Besitz eines Presseausweises wird ohnehin zunehmend unwichtiger, eine ordnungsgemäße vorherige Akkreditierung ist bei vielen Veranstaltungen vorgeschrieben und unabhängig vom Ausweis.
de.wikipedia.org
Dies führe dazu, dass Siedlungen und Stadtteile, die ohnehin nicht zu den bevorzugten Wohnlagen gehören, weiter in den Abwärtsstrudel gezogen würden.
de.wikipedia.org
Die Augen müssen ja nicht sehr beweglich sein, da sie aus dem Substrat ohnehin nur nach oben blicken.
de.wikipedia.org
Seiner Darstellung nach gab es dort nichts zu erfahren, was nicht ohnehin schon bekannt war.
de.wikipedia.org
Größere Bedeutung hatte er ohnehin als Musikkritiker, was auf seine nicht unerhebliche schriftstellerische Begabung zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Die ohnehin bereits sehr gute Handlage mit den serienmäßigen Kunststoffgriffschalen kann mit den etwas voluminöseren Holzgriffschalen weiter optimiert werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ohnehin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ohnehin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste