Übersetzungen für „rascheln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rascheln

rascheln

[perf za] šustit

Wissensecke: Lautmalerei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist meist noch von einem Rascheln begleitet, wenn sie sich durch das Unterholz bewegen.

de.wikipedia.org

Die Schlange war vom Baum geraschelt.

de.wikipedia.org

So sollte das grüne Kleid des Frühlings symbolisiert werden und das Rascheln des Gewands an den Mais erinnern.

de.wikipedia.org

Pinien werden vom Wind gebeugt und die Blätter der Bäume rascheln im Nachtwind wie Papier...

de.wikipedia.org

Wieder bemüht sich der Vater, für dessen Halluzinationen eine natürliche Erklärung zu finden: Alles sei nur das Rascheln der Blätter und der Widerschein der alten Weiden.

de.wikipedia.org

Und raschelt unter meinem Fenster.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Bauer heimlich am Erbsenfelde aufstellte, um den Dieb zu fangen, hörte er es zwar rascheln, sah aber niemand.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck eines Radios in einem Wohnzimmer zu verstärken, sind anfangs verschiedene Geräusche des Radiohörers (Rascheln, Atmen, Räuspern) zu hören.

de.wikipedia.org

Es flüstert und zwitschert, es raschelt und weht.

de.wikipedia.org

Im Wald liegt ständig ein natürlicher Klang- und Gerücheteppich mit Rascheln der Blätter und Vogelstimmen im Hintergrund und beeinflusst über das Unterbewusstsein.

de.wikipedia.org