Übersetzungen für „reizvoll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

reizvoll

reizvoll

půvabný, lákavý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese etwa 124 km lange Straße führt überwiegend durch landschaftlich reizvolle und ruhige Gebiete.

de.wikipedia.org

Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.

de.wikipedia.org

Gerade für adlige Reisende war es auch reizvoll, Lektionen französischer oder italienischer Fechtmeister in Anspruch zu nehmen und dadurch ihre Kenntnisse im Waffenhandwerk zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Durch die reizvolle parkähnliche Landschaft auf dem Hügel führen schmale Pfade.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist überwiegend reizvoll und relativ unberührt.

de.wikipedia.org

Einen besonders reizvollen Ort, innerhalb des Landschaftsparks, bildete ein kleines Plateau, am Hang, etwas östlich, oberhalb des Schlosses gelegen.

de.wikipedia.org

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Die Folgen für die kleine, aber reizvolle Kirche waren verheerend.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigen die rhythmische Kraft und Prägnanz einiger Stücke einen durchaus reizvollen Charakter.

de.wikipedia.org

Die Waldlandschaft am Oberlauf des Flusses ist äußerst reizvoll.

de.wikipedia.org