Übersetzungen für „reparaturanfällig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

reparaturanfällig

reparaturanfällig

vyžadující časté opravy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Maschinen, welche anfangs unter den Nummern und liefen, später als 44 011 und 44 012, waren zwar sehr leistungsfähig, allerdings auch reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

Das machte die Fördertechnik jener Jahre reparaturanfällig und somit teuer.

de.wikipedia.org

Dadurch ergab sich eine europaweit damals und bis heute einmalig wagemutige Dachwerk-Konstruktion, die früher wegen Überbeanspruchung sehr reparaturanfällig war.

de.wikipedia.org

Die schöne, anfangs aber reparaturanfällige, Orgel stammt von 1726.

de.wikipedia.org

Die vollautomatische Oboe ist einfacher zu bedienen, da eine Klappe wegfällt, ist dafür aber reparaturanfälliger und kann bei modernen experimentellen Werken mitunter nicht oder nur erschwert eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Pflege wurde vernachlässigt und die leicht gebauten und somit reparaturanfälligen Gebäude wurden nicht mehr genutzt und verfielen langsam.

de.wikipedia.org

Wegen der veralteten und reparaturanfälligen Schienenfahrzeuge konnte dieser aber kaum eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Einstiegsschächte waren an diesem Abschnitt der Leitung besonders zahlreich, da es die Römer hier mit geologischen Problemen zu tun hatten, durch die die Leitung reparaturanfällig war.

de.wikipedia.org

Diese war jedoch schon reparaturanfällig und funktionierte deshalb nur selten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel montierte man ab 1958 nicht mehr den reparaturanfälligen Schneckenantrieb, sondern nur noch einen Motor mit Zahnradantrieb.

de.wikipedia.org