Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ringeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ringeln

sich ringeln
[perf s] vinout se (um akk, okolo gen)
sich ringeln (Haare)
[perf na] kadeřit se

Beispielsätze für ringeln

sich ringeln
[perf s] vinout se (um akk, okolo gen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist mit Blattbasen bedeckt, rau und undeutlich geringelt, kann aber auch mit zunehmendem Alter glatt werden.
de.wikipedia.org
Die Achänen sind teilweise geflügelt, sichelförmig, gekrümmt bis geringelt und gaben der Pflanze ihren Namen.
de.wikipedia.org
Die Larven der Hautflügler bestehen aus einer meist runden oder ovalen Kopfkapsel, drei Rumpf- und zehn Hinterleibssegmenten, die häufig außerdem sekundär geringelt sind.
de.wikipedia.org
Sie sind auf jedem Segment mit dunklen Querlinien geringelt und auf der gesamten Körperlänge mit schwarzen, stark verzweigten Dornen bestückt.
de.wikipedia.org
Sonst sind die Beine schmutzig braun, die Tarsen gelblich und undeutlich dunkel geringelt.
de.wikipedia.org
Die Beine sind bei bräunlichen Tieren nicht sehr kontrastreich hell/dunkel geringelt, bei schwarzen Tieren hingegen ebenfalls einfarbig schwarz.
de.wikipedia.org
Die Rute wird geringelt über dem Rücken getragen.
de.wikipedia.org
Die Fühler glänzen ebenfalls dunkelbraun und sind in der distalen Hälfte mehr dunkelgrau und undeutlich geringelt.
de.wikipedia.org
Die Beine sind schwarz geringelt, der Körper ist hell, mit einer dunklen Musterung.
de.wikipedia.org
Die Fühler und die Schenkel (Femora) sind dunkel geringelt.
de.wikipedia.org

"ringeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski