Übersetzungen für „saugen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

saugen <sog od regelm, gesogen od regelm> (Säugling jen)

saugen regelm

[perf na] sát (an dat, z gen)

Staub saugen regelm

[perf vy] sát prach, [perf vy] luxovat

sich voll Wasser saugen regelm

[perf na] sát vodu

säugen

säugen

[perf na] kojit

Beispielsätze für saugen

Staub saugen regelm

[perf vy] sát prach, [perf vy] luxovat

sich voll Wasser saugen regelm

[perf na] sát vodu

sich dat etwas aus den Fingern saugen

[perf vy] cucat si co z prstu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das PS-E Modell wird mit einer Schutzschicht, der sog.

de.wikipedia.org

Die frühere Vergnügungsteuer nach Anzahl der Spielgeräte (auch sogen.

de.wikipedia.org

Die meisten Zwergzikaden saugen am Phloem, das ist der Teil des Leitbündels der Gefäßpflanzen, in dem Nährstoffe und andere Assimilate transportiert werden.

de.wikipedia.org

Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.

de.wikipedia.org

Auch in jüngster Zeit kam es zu extremen Annäherungen und Beinahe-Kollisionen, sog.

de.wikipedia.org

Im Seitenaltar befindet sich der Sarkophag des sogen.

de.wikipedia.org

Während der Jahre von 1924 bis 1934 wurde die Schwertermarke mit einem zusätzlichen Punkt oben zwischen den Klingen versehen (sog.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite besitzt der Rechner schließlich einen CPU-Erweiterungssteckplatz, die sog.

de.wikipedia.org

Er ist dort an einem speziellen Projekt federführend beteiligt, das Schachinformationen in Form eines sogen.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Fällen hat man sog.

de.wikipedia.org