Übersetzungen für „schmutzabweisend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schmutzabweisend

schmutzabweisend

odpuzující nečistotu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbesserte Schmutzabweisung: Die Hersteller von Banknotenpapier haben die Verschmutzungsproblematik früh erkannt und Banknotenpapier entwickelt, dessen Oberfläche mit einer schmutzabweisenden Schicht versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Boden ist aus texturiertem Urethan, das leicht zu reinigen ist, der Stoff ist robust und schmutzabweisend, die Einzelsitze im Fond zusammenfaltbar und abnehmbar.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Verbesserung der Kratzfestigkeit von Kunststoff- oder Metallteilen, wie DVDs oder Werkzeugen oder die Herstellung von schmutzabweisenden Oberflächen auf Glas und Keramik (Lotuseffekt).

de.wikipedia.org

Der Auftrag einer Seifenlösung hinterlässt einen schmutzabweisenden Film, der das Eindringen von Fett und färbenden Flüssigkeiten wie Rotwein jedoch nicht verhindern kann.

de.wikipedia.org

Die perfluorierte Gruppe ist damit sowohl wasser- als auch schmutzabweisend.

de.wikipedia.org

Schmutzabweisende Verkleidungen an A-Säulen und Außenspiegeln lassen gute Sicht auch bei schlechtem Wetter zu.

de.wikipedia.org

Außerdem gilt die Wäschestärke als „schmutzabweisend“.

de.wikipedia.org

Mit einer Nanobeschichtung modifizierte Glasoberflächen werden mit hydrophoben (wasserabweisenden) und schmutzabweisenden Eigenschaften ausgestattet, um so die selbstreinigenden Eigenschaften zu erzielen.

de.wikipedia.org

Diese werden im Verlauf eines zweiten Brennvorgangs auf der Oberfläche aufgeschmolzen bilden eine glatte, flüssigkeits- und schmutzabweisende Beschichtung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Ausführungen für höhere Temperaturen aus Zeltstoff, Drillich oder Moleskin sowie wasser- und schmutzabweisende Varianten aus gummierten Stoffen.

de.wikipedia.org