Übersetzungen für „spotten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

spotten

spotten

posmívat se (über akk dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zeitgenössische Kritik spottete, dass es im „ebenso breiten wie bunten Film drüber und drunter [gehe], und zwar mehr drunter als drüber.

de.wikipedia.org

Fortan wollte ihm niemand mehr etwas geben, man spottete über ihn und fragte ihn seinerseits nach einem Darlehen, das man benötige und so fort.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig löste die Wallfahrt aber auch heftige Kritik an der katholischen Frömmigkeitspraxis aus, über die aufgeklärte Christen beiderlei Konfession öffentlich spotteten.

de.wikipedia.org

Diese zögerte zunächst, bis ein auf einem mit Holz beladenen Wagen vorbeifahrender Bauer über sie spottete.

de.wikipedia.org

Die Redaktion spottete, man solle das Drehbuch zum Mond schießen.

de.wikipedia.org

Die Grausamkeit und Brutalität dieser Foltermethoden spotten jeder Beschreibung“.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten ihres Mannes wurde gespottet, dass sie mit ihren 1,60 m ihren 1,90 m messenden Ehemann überrage.

de.wikipedia.org

Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

So blieb unklar was die Leute meinten, wenn sie von „Franzens seiner Wilden“ in solchen Tagen spotteten.

de.wikipedia.org