Übersetzungen für „statthaft“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

statthaft

statthaft

dovolený, přípustný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine zusätzliche Bilanzierung von Wertminderungen ist dann nicht statthaft.

de.wikipedia.org

Welcher Rechtsbehelf statthaft ist, richtet sich nach der jeweiligen Entscheidungsart.

de.wikipedia.org

Diese Gleichung wurde für ein Finites-Element aufgestellt, was statthaft ist, weil das Prinzip für jeden Körper und jeden seiner Teilkörper gilt.

de.wikipedia.org

Nicht statthaft ist sie somit bei vorprozessualer Erledigung.

de.wikipedia.org

Hat umgekehrt das Prozessgericht die Vollstreckung durchzuführen, ist nur die sofortige Beschwerde statthaft.

de.wikipedia.org

Beabsichtigte Überschreitungen des vereinbarten Limits sind nur statthaft, wenn sie vorher mit der Bank abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Platzrunden zur Schulung für Motorflugzeuge sind mit Rücksicht auf die umliegenden Anwohner nicht statthaft, jedoch wird die Ausbildung für einen Ultraleicht-Pilotenschein am Platz angeboten.

de.wikipedia.org

Hatte die Behörde einen Ermessensspielraum, war lediglich die Verpflichtungsklage statthaft.

de.wikipedia.org

Welcher Rechtsbehelf gegen eine Nebenbestimmung statthaft ist, war in der Rechtswissenschaft äußerst strittig.

de.wikipedia.org