Übersetzungen für „strafbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

strafbar

strafbar

trestný, trestuhodný

sich strafbar machen

proviňovat [perf proviňovatnit] se (mit dat, s I)

Beispielsätze für strafbar

sich strafbar machen

proviňovat [perf proviňovatnit] se (mit dat, s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Beteiligung an einer „Verschwörung“ oder an einem gemeinsamen Plan zu dessen Durchführung wurde darin für strafbar erklärt.

de.wikipedia.org

Hier ging es erstmals um die Frage, ob eine inhaltliche Prüfung der Sender auf strafbare Inhalte stattfinden darf.

de.wikipedia.org

Er meint, Verfehlungen gegen den Glauben dürften nur dann bestraft werden, wenn der legitime staatliche Gesetzgeber sie für strafbar erklärt habe.

de.wikipedia.org

Diese kann etwa durch den Widerruf einer strafbaren Äußerung erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung zwischen strafbaren Handlungen unterschiedlicher Schwere ist bereits sehr früh in der Rechtsgeschichte belegt.

de.wikipedia.org

Nach der wirtschaftlichen Vermögenstheorie wäre eine solche Handlung als Betrug strafbar.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man die Opferwerdung direkt durch eine strafbare Handlung.

de.wikipedia.org

Die direkte Umgehung des Kopierschutzes zur Erstellung einer Privatkopie ist zwar verboten, aber nicht strafbar.

de.wikipedia.org

In der strafrechtlichen Literatur ist die Frage umstritten, ob auch der untaugliche Versuch eines Unterlassungsdeliktes strafbar ist.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig erhält derjenige Spieler einen Vorlagenpunkt, der im Strafraum gefoult wurde oder das strafbare Handspiel eines Gegners verursachte, woraus ein anschließend verwandelter Elfmeter resultierte.

de.wikipedia.org