Übersetzungen für „tanzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

tanzen <intr a. sein>

tanzen

[perf za] tancovat, [perf za] tančit

Beispielsätze für tanzen

nach jemandes Pfeife tanzen

skákat, jak kdo píská

aus der Reihe tanzen

vybočovat [perf vybočovatčit] z řady

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Art nach der Musik zu tanzen, feiert er seine Torjubel.

de.wikipedia.org

Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.

de.wikipedia.org

Haben beide eine Pavane zusammen getanzt, bringt der Herr die Dame an ihren Platz zurück oder tanzt noch eine Galliarde mit ihr.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner drastischen Misshandlungs- und Folterszenen war Tore tanzt sowohl bei Filmkritikern als auch Zuschauern umstritten.

de.wikipedia.org

Die Mieter tanzen der Reihe nach brav an und werden gehörig abkassiert.

de.wikipedia.org

Gemeinsam tanzen sie mit einer Reihe Choreographen zum Lied.

de.wikipedia.org

Auf dem mittleren Giebelteil befinden sich zwei andere Figuren, die tanzen wollen.

de.wikipedia.org

In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.

de.wikipedia.org

Dies schafft eine standhafte Basis die immer weiter geht und einen sprunghaften Charakter der zum Tanzen verleitet.

de.wikipedia.org

Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.

de.wikipedia.org