Übersetzungen für „taub“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

taub

taub (ohne Gehör)

hluchý

taub (Glieder)

zdřevěnělý, ztuhlý

taub BOT

planý, prázdný

taub werden (Gehör verlieren)

[perf o] hluchnout

taub werden (Glieder)

[perf z] dřevěnet, [perf z] tuhnout

Beispielsätze für taub

taub werden (Gehör verlieren)

[perf o] hluchnout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Herzog aber stellte sich zunächst taub und hörte sich stattdessen die Gesandten des deutschen Königs an.

de.wikipedia.org

Bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass sie anders als die anderen Mädchen nicht nur taub, sondern sogar taub-blind ist.

de.wikipedia.org

Der Schaarschacht wurde 1929 rekonstruiert und eine Skipanlage zur Förderung der tauben Massen eingebaut.

de.wikipedia.org

Ein Same, der keinen Keimling bilden kann, wird landläufig als taub bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, taube und im Idealfall auch einseitig taube Hunde von der Zucht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Schnauß war schwerhörig, in seinen letzten Lebensjahren ganz taub.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind taub und weisen einen gestörten Gleichgewichtssinn auf und sind gegen Drehschwindel unempfindlich.

de.wikipedia.org

Eine Diagnose der Erkrankung ist jedoch schon bei Welpen mittels Hirnstammaudiometrie möglich, so dass taube Hunde sicher identifiziert und von der Zucht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Einer japanischen Legende zufolge haben Drachen keine Ohren und sind taub.

de.wikipedia.org

Als sie sich wiedersehen, gesteht er ihr, dass er inzwischen fast taub sei.

de.wikipedia.org