Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „trennen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

trennen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für trennen

sich trennen (auseinandergehen)
rozcházet [perf rozejít] se
sie trennen sich als Freunde
rozcházejí se jako přátelé
die Spreu vom Weizen trennen
oddělovat [perf oddělovatlit] zrno od plev

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Diese wird üblicherweise in drei Abschnitte eingeteilt, die voneinander durch ausgeprägte Trockenphasen getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.
de.wikipedia.org
Das Auge ist von drei bis vier Schuppenreihen von den Oberlippenschilden getrennt.
de.wikipedia.org
Er ist Familienvater und lebt getrennt von seiner ehemaligen Ehefrau.
de.wikipedia.org
Am Ende trennten nur zwei Hundertstelsekunden die vier Erstplatzierten.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Niederlassung trennten sich die Baule in verschiedene Untergruppen.
de.wikipedia.org
Nach 1808 wurde es vom Gutsbesitz getrennt abverkauft.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einer Kreuzkuppelkirche ist das Mittelschiff durch Wände von den Seitenschiffen getrennt.
de.wikipedia.org
Es fällt ihm immer schwerer, seine Arbeit von seinem Privatleben zu trennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"trennen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"trennen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste