Übersetzungen für „unehrlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unehrlich

unehrlich

nepoctivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorstellbar wäre eine mittelalterliche Nutzung der Exklave am Rande als Refugium für geistig Zurückgebliebene, Aussätzige, Pestbefallene oder Angehörige sogenannter unreiner oder unehrlicher Berufe.

de.wikipedia.org

Wie er dem König später berichtete, versuchte er zunächst mit ehrlichen, dann auch mit unehrlichen Mitteln den Papst zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Zu früherer Zeit galt die Schäferei als unehrlicher Beruf.

de.wikipedia.org

Gerade um die Exklusivität des Adelsstandes zu wahren, nimmt der Herzog einen unehrlichen Mann in ihn auf.

de.wikipedia.org

Wegen der Eröffnungsszene löste der Film Kontroversen unter den zeitgenössischen Kritikern aus, einige von ihnen bezeichneten ihn als unehrlichen Kriminalfilm.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Menschen, die durch unehrliches Verhalten ihren Ruf verloren haben und ausgegrenzt wurden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit galt der Beruf des Barbiers als „ehrlos“ und damit als unehrlicher Beruf.

de.wikipedia.org

Dies ist mit klassischen Protokollen unmöglich, wenn alle verifizierenden Parteien unehrlich sind und zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Da das Guthaben frei übertragbar ist, können unehrliche Finder mit der gefundenen Geldkarte bezahlen.

de.wikipedia.org

Wer in eine Familie mit unehrlichem Beruf hineingeboren wurde, wurde darin in der Regel zeitlebens festgehalten.

de.wikipedia.org