Übersetzungen für „ungeordnet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ungeordnet

ungeordnet

ne(u)spořádaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Briten fielen mit ihm, die übrigen zogen sich ungeordnet zurück.

de.wikipedia.org

Das Unterteil ist weiß mit ungeordneten schwarzen Streifen in der Mitte.

de.wikipedia.org

Außerdem untersuchte er intermolekulare Bewegungen und Quanten-Bewegungsfreiheitsgrade in Kristallen, Gläsern und anderen ungeordneten Festkörpern.

de.wikipedia.org

Sie hatten glatte Außenwände, aber wegen der Unterschiedlichkeit der Steine dadurch ungeordnete Innenwände.

de.wikipedia.org

Während die Mitglieder der herrschaftlichen Familie standesgemäß in gemauerten Gräbern entlang der Kirchenmauer beigesetzt wurden, wurden die übrigen Verstorbenen direkt und ungeordnet im Erdreich bestattet.

de.wikipedia.org

Die Hauptursache des Übels ist der unharmonische und ungeordnete Zusammenhang des Staates.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsinteresse liegt in den Eigenschaften elektronischer Prozesse in ungeordneten Halbleitermaterialien und -strukturen.

de.wikipedia.org

Der Messingglanzstar gilt als monogame Art, der seine Nester ungeordnet aus Gras, Stroh und Blättern mit einem kuppelartigen Dach oder in Hohlräume in Bäumen baut.

de.wikipedia.org

Bei einem driftenden Messgerät unterliegen die Messabweichungen einem Trend,– anders als bei zufälligen Abweichungen, die ungeordnet streuen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit gab es Neuauflagen verschiedener Bände, um dadurch die ungeordnete Veröffentlichung der Einzelbände zu kaschieren.

de.wikipedia.org