Übersetzungen für „unsozial“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unsozial

unsozial

nesociální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mietendeckel sei darum unsozial und spalte die Stadtgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Bewegung äußerte sich als Gegner der Marktwirtschaft und sagte „unsozialen Unternehmen“ den Kampf an.

de.wikipedia.org

Das galt Römern zwar als unsozial, wurde aber vom Staat toleriert und rechtlich abgesichert.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Wegereinigungsgebühren kritisierte er 1979 als „ungerecht und unsozial“.

de.wikipedia.org

Ethik ist unsozial, aber nicht unbedingt asketisch.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Paarungszeit sind die Tiere unsozial und leben allein oder Weibchen zusammen mit ihren Jungen.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Höchstleistung galt als gesundheitsgefährdend, unästhetisch und unsozial.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Ansicht nach führt es nur dazu, dass die Menschen sich unsozial verhalten und die ganze Gesellschaft aus dem Gleichgewicht gebracht wird.

de.wikipedia.org

Sie fordert unkontrollierte Märkte und absolute Vertragsfreiheit und ist der Auffassung, dass jeder Eingriff in die Märkte unsoziale Folgen hätte.

de.wikipedia.org

Damit bietet es sich an, das ethische Gegensatzpaar sozial – unsozial am Ende zugleich uneingeschränkt dem klassischen Altruismus-Egoismus-Schema zuzuordnen.

de.wikipedia.org