Übersetzungen für „unzweideutig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unzweideutig

unzweideutig

nedvojsmyslný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätestens 1385 wird hier unzweideutig eine Brücke (sil brugge) erwähnt.

de.wikipedia.org

Düstere, zynische und unzweideutige Liedtexte ließen die Identifikation unzähliger sich vernachlässigt fühlender Jugendlicher insbesondere aus der Mittelschicht zu.

de.wikipedia.org

Als ihn Serpetta in dieser Situation mit einer unzweideutigen Einladung überrascht, muss er sie leider abweisen.

de.wikipedia.org

In der offiziellen Version des Liedes von 1932 wurde die Schreibweise zu „duitschen“ (unzweideutig „deutsch“) modernisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt entsteht durch den Verzicht auf einen klaren Dominant-Akkord, der das Stück einer der möglichen Tonarten unzweideutig zuordnen würde.

de.wikipedia.org

In seinem Hirtenwort hierzu distanzierte er sich in unzweideutiger Weise von antisemitischen Geschichtsfälschungen und der jahrhundertelangen Judenfeindschaft vieler Christen.

de.wikipedia.org

Er spielt jetzt unzweideutig die Rolle eines Günstlings des Präsidenten, da er ja sonst nichts hinter sich und das ganze Volk gegen sich hat.

de.wikipedia.org

Als Leitlinie galt jedoch unzweideutig, sich an den modernen westlichen Tendenzen zu orientieren (etwa der Zwölftontechnik).

de.wikipedia.org

Der Integralismus lehnt überdies die unzweideutige Loslösung der kirchlichen Identität von bestimmten gesellschaftspolitischen Vorstellungen ab.

de.wikipedia.org

Damit ist die Struktur des topologischen Raum unzweideutig festgelegt.

de.wikipedia.org