Übersetzungen für „verängstigt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verängstigt

verängstigt

mající strach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Die etwa 18 Jahre alte Frau mit brauner Haut war groß, wirkte verängstigt und hatte ein grobes Verhalten.

de.wikipedia.org

Überraschend trifft sie hier ein etwa 9-jähriges verängstigtes Mädchen.

de.wikipedia.org

Diese Anspielung auf drei Frauengestalten, die alle für ihre Neugier bestraft wurden, verängstigt die beiden noch mehr.

de.wikipedia.org

Schließlich landen sie in einem verlassenen Dorf, wo bis auf ein verängstigtes älteres Paar ausschließlich Waisenjungen leben.

de.wikipedia.org

Ein Bericht über die atomare Bedeutung deutet sie gemäß ihren eigenen Wertvorstellungen und ist daher verängstigt.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr hübsch, aber extrem schüchtern und verängstigt und hat zu Beginn der Serie keine eigene Persönlichkeit, keine eigene Meinung und keine Freunde.

de.wikipedia.org

Er geht verängstigt durch die Straßen und ist erst beruhigt, als er sich in seiner Wohnung befindet.

de.wikipedia.org

Trotz der Bereitschaft der Kinder, ihn in ihre Mitte aufzunehmen, bleibt er verängstigt.

de.wikipedia.org

Im Wald reagieren die Tiere verängstigt, das Pferd geht durch, der Hund kommt auf mysteriöse Weise zu Tode.

de.wikipedia.org