Übersetzungen für „verbreiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verbreiten <ohne ge> +haben

verbreiten

[perf roz] šířit (sich se)

Beispielsätze für verbreiten

ein Gerücht verbreiten

roznášet [perf roznášetnést] pověst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbreitet ist die Säule besonders in den niederländischen Wappen.

de.wikipedia.org

In den Ursprungsländern des Karakulschafs ist das Persianerschiffchen besonders verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Art ist weit verbreitet, kommt aber nur im Bergland häufiger vor.

de.wikipedia.org

Da die Methanogenese mit Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff sehr weit verbreitet ist, geht man davon aus, dass diese Form die ursprünglichste ist.

de.wikipedia.org

Unter anderem habe er sie verleumdet, indem er Gerüchte über ihre angebliche Spielsucht verbreitet hatte.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse und Ranglisten werden auf Großanzeigen dargestellt und in Echtzeit im Internet und Fernsehen verbreitet.

de.wikipedia.org

Seine zahlreichen Werke sind weit verbreitet und zumeist in privater Hand.

de.wikipedia.org

Dabei nutzte er maritime Navigationstechniken, die in der Luftfahrt noch nicht weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem im italienischen Sprachraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.

de.wikipedia.org