Übersetzungen für „verdutzt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verdutzt

verdutzt

zaražený, užaslý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist verdutzt und folgt ihr schließlich in ihr Taxi.

de.wikipedia.org

So schnell, wie die Menschen zusammengekommen sind, löst sich ihre Gruppe vor den Augen der häufig verdutzten Zuschauer auch wieder auf.

de.wikipedia.org

Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war der verdutzte Blick von einem der Hauptdarsteller am Ende fast jedes Sketches in die Kamera.

de.wikipedia.org

Der Mann schaut verdutzt in die Kamera.

de.wikipedia.org

Tatsächlich erscheint das Missgeschick dem verdutzten Holzfäller als zerlumptes, langhaariges, koboldartiges Wesen, das beliebig seine Gestalt und Stimme wechseln kann.

de.wikipedia.org

Als Borat schließlich mit dem Geld ankommt, wirft sie ihm ihre Unterdrückung in den ganzen Jahren vor und lässt den verdutzten Borat alleine zurück.

de.wikipedia.org

Scherzhaft antwortet der verdutzte Gatte mit „natürlich“.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den verdutzten Griffin auf eigenartige Weise und stürmt aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Schließlich streift er seine Sepplkluft ab und das Fürstengewand über und bittet die verdutzte junge Frau um ihre Hand.

de.wikipedia.org