Übersetzungen für „verspäten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verspäten <ohne ge> +haben

sich verspäten

zpožďovat [perf zpozdit] se

Beispielsätze für verspäten

sich verspäten

zpožďovat [perf zpozdit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst verspätet gegenüber anderen Branchen und Regionen kam es im Jahr 1904 zur Bildung einer Arbeitgeberorganisation.

de.wikipedia.org

Der Abflug hatte sich verspätet, da es beim Verladen des Gepäcks zu Verzögerungen gekommen war.

de.wikipedia.org

Der Start verlief langsam, weil die Lieferung von Dampfkessel und Kompressoren verspätet war.

de.wikipedia.org

Der Tatsache geschuldet, dass Händler verspätet ihre Meldungen liefern, kann die Datenbasis leicht von denen der Top-100-Charts abweichen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts verspäteten sie sich bei der Rückkehr und verschwanden danach für immer.

de.wikipedia.org

Er versucht verspätet, in einem Internat sein Abitur zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Verspätet sich das Schiff oder bleibt es ganz aus, was nicht selten geschieht, gibt es Versorgungsengpässe.

de.wikipedia.org

Die Schlaflosigkeit bringt ihn weiter in Bedrängnis, da er den Wecker eines Tages überhört und dadurch verspätet zur Arbeit im Hotel erscheint.

de.wikipedia.org

Einige Wahllokale öffneten verspätet oder blieben wegen des starken Andrangs länger geöffnet.

de.wikipedia.org

Verschobene, verspätete oder gedrehte Wellen sind ebenfalls Lösungen der Wellengleichung.

de.wikipedia.org