verstimmen <ohne ge> +haben fig
-
rozlaďovat [perf rozlaďovatdit]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „verstimmt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
verstimmt MUS
-
verstimmt
-
rozladěný a. fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der entsendende Staat ist möglicherweise verstimmt oder er möchte den vakanten Botschafterposten aus anderen Gründen vorerst nicht besetzen.de.wikipedia.org
- Durch Verändern des Druckes ändert sich der Widerstand der Dehnungsmessstreifen und in Folge wird die Frequenz des Ringoszillators verstimmt.de.wikipedia.org
- Ein Satz Stimmplatten wird exakt auf die jeweilige Skala gestimmt, der zweite nach oben hin in der Tonhöhe verstimmt.de.wikipedia.org
- Sie war an Reformen interessiert, vor allem war sie aber verstimmt, weil sie viel weniger Lohn bekam als die Männer in gleicher Position.de.wikipedia.org
- Man merkt die Absicht und man wird verstimmt....de.wikipedia.org
- Dies verstimmt Tonys Onkel wie auch den obersten Chef der Mafiaorganisation.de.wikipedia.org
- Die Windkompensation ist hier dann nur ein manuell zu bedienender Regler, der den Kohärentoszillator geringfügig verstimmt, bis die Störungen unterdrückt werden.de.wikipedia.org
- Somit verstimmt sich die Gitarre beim Saitenriß nicht sofort, und auch das Auflegen des Handballens wird kompensiert.de.wikipedia.org
- Die Instrumente haben einen charakteristischen, manchmal leicht verstimmt wirkenden Klang.de.wikipedia.org
- Davon werden zwei Oszillatoren in der Regel mit einer Sägezahn- oder Rechteckwelle versehen, die minimal gegeneinander verstimmt werden, um mehr Räumlichkeit zu schaffen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch