Übersetzungen für „vierfach“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vierfach

vierfach

čtyřnásobný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zugang erfolgt über ein vierfach getrepptes und spitzbogenförmiges Portal, das mit einer hölzernen Tür verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Westlich unterhalb dieses Fensters ist eine Priesterpforte mit einem vierfach getreppten, abwechselnd rot-schwarz glasiertem Gewände und einem profilierten Kämpfer.

de.wikipedia.org

Der Olympiasieger und vierfache Weltmeister im Leichtgewichts-Vierer ohne Steuermann war von 1985 bis 2000 international aktiv.

de.wikipedia.org

Viermal nahm der vierfache schwedische Meister im Einzellauf an Weltmeisterschaften teil und einmal an Europameisterschaften, konnte dort aber keine Medaille erringen.

de.wikipedia.org

Dabei ist auf Basis der bisherigen Studienlage von einer drei- bis vierfachen Verlängerung der intravaginalen Latenzzeit der Ejakulation auszugehen.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt mit einer schnellen, in Sechzehnteln gespielten Melodie in den vierfach geteilten zweiten Geigen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1972 verhaftet und wegen vierfachen Mordes 1977 zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Sicherheitsgebäude) bezeichneten Einheiten sind alle Komponenten des Notkühlsystems vierfach redundant untergebracht.

de.wikipedia.org

Das Drehmoment, doppelte Kraft × doppelter Hebelarm, ist damit vierfach so groß.

de.wikipedia.org

Der schlanke Turm ist mit einem auffälligen Strebewerk gegliedert, das vierfach gestuft ist und sich nach oben hin verjüngt.

de.wikipedia.org