Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vorbehalten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
vorbehalten
Vorbehalt
Nomen

vorbehalten <irr ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen
sich dat etwas vorbehalten
vyhrazovat [perf vyhrazovatdit] si co

Vorbehalt <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für vorbehalten

Änderungen vorbehalten
změny vyhrazeny
sich dat etwas vorbehalten
vyhrazovat [perf vyhrazovatdit] si co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden Tore zwei und drei waren den Herrschaften vorbehalten.
de.wikipedia.org
Die Abtretung eines Hubengutes an die Nachkommen geschah durch förmlichen Verkauf, wobei die Eltern sich gewöhnlich Leibgedinge vorbehielten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Reichsnotariatsordnung von 1512 das Amt des Notars Christen vorbehielt, wurde er 1782 als erster Jude zum kaiserlichen Notar ernannt.
de.wikipedia.org
Anfangs war die Anrede ausschließlich den Rittern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war dies ausschließlich Schlachtschiffen vorbehalten.
de.wikipedia.org
Technisierung () beschreibt den Einsatz von technischen Hilfsmitteln in Prozessen, die bisher der geistigen oder handwerklichen Tätigkeit des Menschen vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
Am Anfang waren Räderuhren teuer und damit dem Adel und Bürgertum vorbehalten.
de.wikipedia.org
Zugang zum Jura-Studium und damit zu den Rechtsberufen ist Befürwortern der politischen Ordnung vorbehalten.
de.wikipedia.org
Da die rumänische Meisterschaft zur damaligen Zeit den Amateuren vorbehalten war, trug das Team nur Freundschaftsspiele aus.
de.wikipedia.org
Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbehalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbehalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste