Übersetzungen für „wäscht“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wäscht

wäscht → waschen

Siehe auch: waschen

waschen <wäscht/wusch/gewaschen>

waschen (Person)

[perf u] mýt (sich se)

waschen (Wäsche)

prát [perf vyprat]

das lässt sich gut waschen

to se dobře pere

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

waschen <wäscht/wusch/gewaschen>

waschen (Person)

[perf u] mýt (sich se)

waschen (Wäsche)

prát [perf vyprat]

das lässt sich gut waschen

to se dobře pere

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neonfarben werden als malerische Details hinzugefügt und gelegentlich betröpfelt und wäscht der Künstler seine Werke.

de.wikipedia.org

Der Zelebrant der heiligen Messe wäscht dabei zwölf (örtlich auch weniger) zuvor bestimmten Gläubigen die Füße; der Ritus gehört zu den Sakramentalien.

de.wikipedia.org

Ihr kauziger Titel: Ein Ohr wäscht das andere.

de.wikipedia.org

Ein Windeldienst, welcher viele Windeln gleichzeitig wäscht, benötigt zwar zusätzliche Energie für den Transport der Windeln, durch die Effizienz bei Aufbereitung größerer Mengen an Stoffwindeln wird dies aber kompensiert.

de.wikipedia.org

Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.

de.wikipedia.org

Unter anderem wäscht er Geld, bestiehlt die Vögel und baut illegale Staudämme.

de.wikipedia.org

Nachts wäscht er heimlich seine Bett- und Unterwäsche, denn er ist zum Bettnässer geworden.

de.wikipedia.org

Der Besucher wäscht seine Hand und hört das angenehme Geplätscher aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Man bringt dann den Gegenstand in den galvanoplastischen Apparat, bis durch das niedergeschlagene Kupfer die Züge ausgefüllt sind, wäscht den Ätzgrund ab und schleift und poliert die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Wer sein Auto im wasserarmen Land nicht regelmäßig wäscht, riskiert ein Bußgeld, bei Wiederholung die Konfiszierung des Wagens.

de.wikipedia.org