Übersetzungen für „wertfrei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wertfrei

wertfrei

nehodnotící

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch Eltern werden dazu ermutigt, der Homosexualität der Tochter oder des Sohnes wertfrei zu begegnen.

de.wikipedia.org

Dazu erhält er den Auftrag, das eigene Verhaltensrepertoire wertfrei aus einem Abstand zu beobachten und zu analysieren.

de.wikipedia.org

Eine Alternative zur Wertung ist die wertfreie Beschreibung.

de.wikipedia.org

Gefordert wird eine wertfreie Diskussion auf einer rein naturwissenschaftlichen Ebene.

de.wikipedia.org

Vielmehr gehe das Wort auf ‚Maure‘ zurück, sei also ursprünglich eine wertfreie Benennung für einen muslimischen Nordafrikaner gewesen.

de.wikipedia.org

Dabei werde wertfrei von heftigen Lebensumständen und Schicksalen erzählt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gutheit ist für ihn problematisch, da für ihn der „mittelalterlichen Seinsoptimismus“ problematisch geworden ist und er eine wertfreie Ontologie entwickeln möchte.

de.wikipedia.org

Deshalb könne es keine „wertfreie“ Beschreibung objektiver Dinge geben, und das Sollen sei bereits implizit in der Benennung dessen, was ist, enthalten.

de.wikipedia.org

Fürstendiener bezeichnete zunächst wertfrei einen Vasallen eines Fürsten.

de.wikipedia.org

Vielmehr hält er es geradezu für notwendig, wie bei der Diskussion wertfreier empirischer Aussagen, von der Grundannahme des Kritischen Rationalismus auszugehen.

de.wikipedia.org