Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „wie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . wie ADV

wie
jak

II . wie KONJ

Beispielsätze für wie

so … wie … (Vergleich)
tak …, jako …
ebenso sehr (wie), ebenso viel (wie)
právě tolik (jak)
wie gelähmt
jako omráčený
wie sehr
a jak
wie schrecklich!
hrůza!
wie folgt +haben
takto
wie oft?
kolikrát?
wie gewohnt
obvyklým způsobem
wie üblich
jako obvykle, jak je zvykem
wie verlautet
jak se proslýchá
wie geplant
jako naplánovaný
wie angegossen (Kleidung)
jako ulitý
wie gebannt
jako přimrazený
wie weggeblasen
jako když utne
wie bitte?
jak prosím?
und wie!
a jak!
wie schön!
jak (je to) krásné!
wie viel(e)
kolik
wie gesagt
jak bylo řečeno
wie bisher
jako obyčejně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rechtslange ist identisch wie für andere öffentlichrechtliche Körperschaften mit Pflichtmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.
de.wikipedia.org
Im Vergleich dazu erreichten westeuropäische Armeen wie die französische, holländische oder kaiserliche Armee in den Schlachten dieser Zeit Kampfstärken von 30.000 bis zu 40.000 Mann.
de.wikipedia.org
Das Dampfgerät gehört zur apparativen Kosmetik, wie auch das Bürstenschleifgerät, das Iontophoresegerät und das Ozonhandgerät.
de.wikipedia.org
In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.
de.wikipedia.org
Von der Natur vorgegebene Linienführungen, wie Küsten, erscheinen entgegen der analogen Herstellung schematisiert.
de.wikipedia.org
Wächterkontrollanlagen wie z. B. Stechuhren und Feuermelder (Rauchwächter) als elektrische Wächter sind hingegen schon seit längerer Zeit im Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org
Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste