Übersetzungen für „zerfetzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zerfetzen <ohne ge> +haben

zerfetzen

roztrhat perf

zerfetzen

roztrhnout perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die schweren Splitterverletzungen wurde die Notamputation des zerfetzten Oberschenkels notwendig, welche er jedoch aufgrund des hohen Blutverlustes nur um wenige Stunden überlebte.

de.wikipedia.org

Während der Produktion des Films kamen drei Pferde zu Tode, eines davon wurde bei einer Explosion zerfetzt.

de.wikipedia.org

Durch Katapultgeschosse ist es auch möglich, andere Spieler zu "zerfetzen".

de.wikipedia.org

Die teilweise aufwendigen Kupfertreibarbeiten der Dachbedeckungen lagen vom Bombensplittereinschlag zerfetzt auf den Terrassen und im Zwingerhof.

de.wikipedia.org

Die Welt versinkt in einem Chaos aus zerfetzten Leichen, zerstörten Fahrzeugen und explodierten Tankanlagen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat sich im roten Dornenzweig eine an den Enden zerfetzte und scheinbar schmutzig gewordene Priesterstola verfangen.

de.wikipedia.org

Das durch eine Kanonenkugel zerfetzte rechte Bein musste amputiert werden und wurde nach Ausheilung der Wunde durch eine Holzprothese ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Grabung fielen zerfetzte Soden in den Grabungsschacht, welche bei der späteren archäologischen Ausgrabung im Jahr 1940 nachgewiesen werden konnten.

de.wikipedia.org

Er beobachtet später durch ein Loch sich seltsam verhaltende Männer, die kurz daraufhin von einer unbekannten Kraft zerfetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Fluren und im Dorfe blieben nach dem Kampf zerfetzte Leiber der Gefallenen zurück.

de.wikipedia.org