Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zugleich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zugleich

zugleich
zároveň, přitom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zugleich wurden jedoch auch am Turm Umbauten vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Jugendherberge ist zugleich deutsch-französische Schülerbegegnungsstätte für deutsche und französische Schulklassen, die sich hier zu Gemeinschaftsprojekten treffen können.
de.wikipedia.org
Insofern wird deutlich, wie fragwürdig und trügerisch vertraut zugleich die Heimat ist, die diese Musik gibt.
de.wikipedia.org
Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft.
de.wikipedia.org
Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.
de.wikipedia.org
Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1355, zugleich mit dem Bau der Burg, erhielt der Ort eine neue Kirche.
de.wikipedia.org
Das Element ist also zugleich das Nullelement und das Einselement des Rings.
de.wikipedia.org
Zugleich weitete er das Pfarrnetz der Diözese aus.
de.wikipedia.org
Pfarrer würden zunehmend Verwaltungsbeamte und hätten kaum noch Zeit für direkte Seelsorge; zugleich würden weniger Pastoral- und Gemeindereferenten als Bezugspersonen oder Pfarrbeauftragte eingesetzt und fühlten ihre Kompetenzen nicht geachtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zugleich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zugleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste