Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zupacken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zupacken

zupacken
sahat [perf sáhnout] , chápat [perf chopit] se
zupacken (helfen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gebe keine Halteverletzungen durch festes Zupacken durch einen möglichen Täter.
de.wikipedia.org
Bis der Biss eintritt, können 20 bis 400 Millisekunden (je nach Positionierung und Gegenwehr des Beutetiers) nach dem Zupacken vergehen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Füßen können sie kräftig zupacken und sie auch wie eine Greifhand benutzen.
de.wikipedia.org
Sie konnte zupacken und scheute sich vor keiner Aufgabe.
de.wikipedia.org
Die menschliche Hand vermag nicht nur kräftig zuzupacken, sondern eignet sich auch für diverse Formen feinfühliger Präzisionsarbeit.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen beginnt die Paarung unmittelbar nach dem Zupacken.
de.wikipedia.org
Hände, die fest zupacken und an der Stelle der untergegangenen Stadt eine neue aufbauen werden, ein gesundes, vernünftiges, glückliches Gemeinwesen, keinen Hexenkessel von Gemeinheit und sinnloser Verschwendung.
de.wikipedia.org
Dieser Berührungsreiz ist der Auslöser für das Zupacken.
de.wikipedia.org
Die Funktion liegt in visuell gestützten Handlungen wie Erreichen und Zupacken.
de.wikipedia.org
In dieser Phase brauchte es eine Organisation, welche mit festem Zupacken und Disziplin die dringendsten Probleme anging.
de.wikipedia.org

"zupacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski