Übersetzungen für „zurückdenken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückdenken <irr>

zurückdenken

vzpomínat [perf vzpomínatmenout] (si) (an akk, na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Familien sind so lange sie zurückdenken kann miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org

Er kann sich aber vorstellen, mal eines Tages nicht mehr auf die Mauer zu blicken, wenn er auch in Freiheit oft an die Tage im Gefängnis zurückdenken wird.

de.wikipedia.org

1902 wurde er „wegen Unbotmäßigkeit“ aus der Schule hinausgeworfen, ein Vorfall, woran er nach eigener Aussage gern zurückdachte.

de.wikipedia.org

Wenn der an die Front reisende Einberufene zurückdenkt, so kommt es ihm vor, als sei er sein Leben lang von einer Uniform in die andere gesteckt worden.

de.wikipedia.org

Das weiß jeder, der nur zwanzig Jahre in die Vergangenheit zurückdenkt.

de.wikipedia.org

Sie leben dort mit vielen anderen Gleichaltrigen, seit sie zurückdenken können.

de.wikipedia.org

Mein ganzes Leben lang werde ich an diesen Tag zurückdenken, er wurde entscheidend für meinen künftigen Weg.

de.wikipedia.org

Der temporeiche Song erzählt die Geschichte eines Städters, der sentimental an seine Zeit in den abgelegenen Bergen zurückdenkt.

de.wikipedia.org