Übersetzungen für „zurücklaufen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurücklaufen <irr sein>

zurücklaufen

běžet zpět

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er musste anhalten und ein Stück zurücklaufen, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte er eine Interception über 31 Yards für einen Touchdown zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Wird der Lob zu hoch gespielt, kann ihn der Gegner durch Zurücklaufen noch erreichen.

de.wikipedia.org

Das Vor- und Zurücklaufen beansprucht Bänder und Bandmechanik.

de.wikipedia.org

Bald zweigt links ein alter Kanal ab, der einen Viertelskilometer weiter talab nach der Ölmühle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Trifft es auf die Potentialränder, so wird es umdrehen und zurücklaufen.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Einlassventils entsteht beispielsweise eine Unterdruckwelle, die am Ende des Saugrohrs als Überdruckwelle wieder zurückläuft.

de.wikipedia.org

Sie können mit einer geschlossenen Zugseilschleife ausgeführt sein, bei der das Zugseil leer oder mit Ballast zurückläuft, oder als sog.

de.wikipedia.org

Beim zurücklaufen nach Hause geraten sie vom Weg ab und verlaufen sich in der Wildnis.

de.wikipedia.org

Oft gelingt das schnell, ohne jeglichen Spielzug und noch bevor die gegnerische Abwehr zurückgelaufen ist.

de.wikipedia.org