Traductions de „Übung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Übung SUBST f

1. Übung:

Übung

alıştırma

Übung

egzersiz

2. Übung SPORT:

Übung

idman

Übung

antrenman

3. Übung (Ausüben):

Übung

yapma

Übung

uygulama

aus der Übung kommen

formdan düşmek

aus der Übung kommen

hamla(ş)mak

Übung macht den Meister

yapa yapa öğrenilir

Expressions couramment utilisées avec Übung

aus der Übung kommen

formdan düşmek

Übung macht den Meister

yapa yapa öğrenilir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Prozedur war vor der Erfindung des elektrisch betriebenen Samowars bei Holzfeuerung überaus aufwendig und erforderte viel Übung.

de.wikipedia.org

Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org

Die Übung vereint Planungs- und Führungsprozesse auf Stabsebene mit Übungselementen der praktischen Umsetzung.

de.wikipedia.org

Ein Fragment zeigt 44 Menschen bei Übungen zum Führen des Atems und zum Dehnen des Körpers.

de.wikipedia.org

Durch die Zergliederung der Übungen und Rationalität* galt sein Verfahren als richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Es werden regelmäßig Übungen und Feuerschutzschulungen mit der Bevölkerung durchgeführt.

de.wikipedia.org

An der mehrtägigen Übung nahmen noch weitere Einheiten teil.

de.wikipedia.org

Betriebliche Übung ist ein im deutschen Arbeitsrecht gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut.

de.wikipedia.org

Der Reserveoffizier war zur Ableistung von weiteren drei bis vier Übungen von jeweils vier bis acht Wochen Dauer verpflichtet.

de.wikipedia.org