Traductions de „Anziehung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anziehung SUBST f, Anziehungskraft SUBST f

1. Anziehung:

Anziehung

çekme kuvveti

2. Anziehung fig:

Anziehung

cazibe

Anziehung

alım

Anziehung

albeni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem verspürt er in einer Szene eine inzestuöse Anziehung zu seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Genaugenommen gibt es auch ein entgegengesetztes Moment, welches durch Anziehung der kleinen Kugeln durch die weiter entfernt liegenden großen Kugeln zustande kommt.

de.wikipedia.org

Oberhalb dieses Abstandes dagegen nimmt die Anziehung schneller ab als die Coulombkraft, die proportional zu sinkt.

de.wikipedia.org

Wegen der Anziehung eines neuen Verkehrsaufkommens lehnt der Warnemünder Ortsbeirat nach wie vor ein Dünenparkhaus ab.

de.wikipedia.org

Die beiden schwanken zwischen sexueller Anziehung und gegenseitiger Demütigung.

de.wikipedia.org

Bei Atomen bestimmter Elemente kann diese Anziehung zu einem stabilen Molekül führen, das aus Atomen in zahlenmäßig genau festgelegter Beteiligung und räumlicher Anordnung aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Ablehnung und Abgrenzungsversuche des Gegenübers werden beispielsweise als Koketterie oder als Versuch gedeutet, der sexuellen oder anderweitigen Anziehung des Erotomanen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Anziehung, die von der Apparatur der Gewalt ausgeht, scheint magisch und unüberwindlich; das ist die peinliche – und peinigende – Botschaft der Geschichte.

de.wikipedia.org

Auch das Prinzip der Xerografie (Kopierer) und der Laserdrucker beruht auf elektrostatischer Anziehung, es werden jedoch keine Ablenkplatten benötigt.

de.wikipedia.org

Das Experiment umfasste die Messung der geringfügigen Lotabweichung im Schwerefeld der Erde aufgrund der gravitativen Anziehung des Berges.

de.wikipedia.org