Traductions de „Aufgang“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aufgang SUBST m

1. Aufgang:

Aufgang

yükseliş

2. Aufgang (von Sonne, Mond):

Aufgang

doğuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Gutsverwalter wird dabei astronomisches Wissen abverlangt, wenn etwa der Aufgang der Plejaden als Zeitpunkt angegeben wird.

de.wikipedia.org

1925 wurde das Langhaus erweitert und eine große Empore mit äußerem Aufgang eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschiff befindet sich der Aufgang zur südlichen Empore.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite ist das Kirchenschiff durch zwei Einbauten verengt: Links führt ein Aufgang zum Turm hinauf, rechts geht es in die alte Sakristei.

de.wikipedia.org

Dort gibt es auch einen Aufgang zur Aussichtsplattform auf dem Südturm der Erzkathedrale.

de.wikipedia.org

Viele nehmen einen Stein mit auf den Weg, den sie dann oben vor dem Aufgang zum Kloster auf einem Haufen ablegen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Aufgangs zu den Zuschauerrängen des römischen Theaters führt ein Aufzug ins ehemalige Kloster.

de.wikipedia.org

Der Aufgang zu den Wohnungen im ersten Stock wurde an die Westseite versetzt und die Wohnräume modernen Ansprüchen angepasst und mit zeitgemäßer Technik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.

de.wikipedia.org

Ein polygonaler Anbau, der den Aufgang zur Kanzel enthält, ist an der Nordseite des Langhauses vorhanden.

de.wikipedia.org