Traductions de „Aufstieg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aufstieg SUBST m

1. Aufstieg:

Aufstieg

yukarı çıkma

2. Aufstieg a. fig (Beruf):

Aufstieg

kalkınma

Aufstieg

yükselme

aufsteigen irr VERBE intr +sein auch fig

aufsteigen

yükselmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufstieg der Loge war begleitet durch ein stetiges Wachstum.

de.wikipedia.org

Die Clubs spielten neben dem Titel auch um den Aufstieg ihrer nationalen Verbände für die folgende Europapokalsaison.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Es folgten 1985 Wiederaufstieg und 1986 Wiederabstieg und 1989 erneut der Aufstieg in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

Als Ziel für die Saison 2016/17 wurde der Aufstieg ausgerufen.

de.wikipedia.org

Sie wählte ebenfalls den Aufstieg über die Südwestflanke.

de.wikipedia.org

Es behandelt den Aufstieg einer jungen und talentierten Tennisspielerin.

de.wikipedia.org

Durch die Öffnung wird die Expansion des Füllgases beim Aufstieg ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Nach dem direkten Wiederabstieg gelang 1996 der erneute Aufstieg, dem allerdings ebenfalls der direkte Wiederabstieg folgte.

de.wikipedia.org

Der Aufstieg in die höchste Spielstufe gelang nicht und 1933 rettete nur die Aufstockung der Liga den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org